Fernando Torres's double on his final Atletico Madrid appearance was not enough to secure victory for Diego Simeone's 10-man side as Ruben Pena's stunner earned Eibar a 2-2 draw.
Captaining a second-string Atleti side – playing four days on from their Europa League triumph against Marseille in Lyon – at a celebratory Wanda Metropolitano, Torres netted either side of the interval in Sunday's clash.
Having cancelled out Kike Garcia's opener just before the break, Torres edged Atleti ahead on the hour, rolling back the years with a fantastic run and delicate finish.
Any hopes Torres had of making way to a standing ovation were ended shortly after he netted his second, though, as Jose Gimenez entered the fray for Atleti's third change after Lucas Hernandez had seen red.
And Eibar were quick to make their numerical advantage count, Pena hammering in a thunderous long-range strike to haul the visitors level with 20 minutes remaining.
Antoine Griezmann could well be leaving Atleti during the off-season, and he looked set to mark his would-be final appearance with an assist late on when he teed up Torres, but his hat-trick goal was denied by the offside flag as Simeone's men settled for a share of the spoils in their final LaLiga game of the campaign.
Torres should have got his farewell game off to a great start inside 10 minutes, but the veteran dragged his effort wide after getting in behind Eibar's line in trademark fashion.
Saul Niguez was the next to go close as Atleti upped the pressure - the Spain midfielder curling wide from the edge of the area.
Desperate to set Torres up, Filipe Luis did brilliantly to get down the left and pick out the striker, who was unable to turn home at the near post, and Atleti would soon be made to pay for that miss.
Jan Oblak's hesitation allowed Kike to latch onto Joan Jordan's throughball, the former Middlesbrough forward making no mistake with a cute first-time finish into the bottom-right corner.
Eibar's lead would be short-lived, though, as Atleti's man of the moment stepped up.
Angel Correa beat Eibar's offside trap and, having drawn Marko Dmitrovic off his line, squared coolly to Torres, who duly slotted into an unguarded goal.
Simeone responded to a sluggish start to the second half in aggressive style, introducing Griezmann and Diego Costa from the bench as Atleti hunted a second.
Those changes swiftly paid dividends, Costa threading a pass into Torres, who burst clear of his marker before lifting a neat effort over the onrushing Dmitrovic.
Hernandez could have conceded a penalty for handball early in the second half, but his luck ran out when Atleti were reduced to 10 men in the 63rd minute - the France youngster receiving his second booking for a clumsy tackle on Ivan Alejo.
Eibar wasted little time in restoring parity, Pena lashing a venomous half-volley into the top-right corner.
Griezmann proved his quality with a sublime touch and pass into Torres in the closing stages, but the linesman's flag dashed the former Liverpool forward's hopes of bringing the curtain down on his Atleti career with a hat-trick.
That did not detract from Torres' farewell celebrations, though, as he received a guard of honour from his team-mates and the Atleti coaching staff after the final whistle.
Key Opta stats:
- With his first goal, Fernando Torres scored his 128th goal for Atletico in all competitions, 6195 days after his first one against Albacete in June 2001 in the Segunda Division.
- Torres has finished his Atletico career as the club's fifth all-time top-scorer with 129 goals, five fewer than the fourth (Jose Eulogio Garate, 134).
- Against Eibar, Fernando Torres has scored his 100th for Atletico in all competitions (6th February 2016) and his last one (a brace today).
- Torres is the only Atletico player to have scored two braces at Wanda Metropolitano this season in all competitions.
- Atletico have conceded four goals in their last two La Liga games at Wanda Metropolitano, as many as they had in their previous 17 (four).
- Lucas Hernandez has been sent off for the first time in his Atletico career (88 games in all competitions).
|It can happen – Allegri plays down Ronaldo penalty miss|
|Mavericks´ Doncic becomes second-youngest player to record triple-double|
|Yankees send Sonny Gray to Reds|
|Ashley Cole reunited with Frank Lampard at Derby County|
|Arnold ready to mix things up in 2019 Asian Cup quarter-finals|
|Arum: Joshua desperately needs to fight in the United States|
|South Korea v Bahrain: Bento optimistic of continuing unblemished campaign|
|Bolton Wanderers 0 West Brom 2: Baggies bounce up to third after tennis ball protest|
|Confident Moeen ready to shine for England in the Caribbean|
|Juventus 3 Chievo 0: Allegri´s men cruise despite Ronaldo penalty save|
|Boateng completes shock Barcelona switch|
|United Arab Emirates 3 Kyrgyzstan 2 (after extra time): Khalil penalty sets up Socceroos showdown|
|West Indies add Drakes to new-look coaching team|
|Barcelona is a huge opportunity – Boateng confirms shock move is close|
|Donnarumma wishes Higuain luck ahead of expected Chelsea switch|
|Qatar v Iraq: Katanec anticipating ´huge challenge´ in last 16|
|Nuno hit with FA misconduct charge for pitch celebration|
|Furious Carreno Busta and Zverev bow out, Djokovic marches on|
|#NotMartinFromWakefield – Siewert shows viral sensation the door|
|Djokovic feeling the strain after late-night Medvedev battle|
|Henderson sidelined again ahead of Six Nations|
|Australia 0 Uzbekistan 0 (aet, 4-2 on penalties): Ryan heroics see holders hobble onwards|
|Halep exit leaves four-way fight to be crowned number one at Australian Open|
|Super Bowl-bound Rams set for London return, Chiefs to face Chargers in Mexico|
|Huddersfield appoint Siewert as Wagner´s replacement|
|Genoa 0 AC Milan 2: Borini and Suso step up with Higuain left out|
|McTominay signs new Manchester United contract|
|Pizzi to stand down after Saudi Arabia elimination|
|Boateng closing in on shock Barcelona switch - reports|
|Catalans to defend Challenge Cup after resolving RFL dispute|
|Djokovic wears down Medvedev to reach last eight|
|Mouratoglou: I knew ´loyal´ Serena would not fire me after US Open turmoil|
|Barcelona B defender Wague accuses Ejea fans of racist abuse|
|I felt like I had been hit by a train - Halep upbeat despite losing Serena battle|
|Arsenal confirm Mislintat departure|
|Icardi will renew, 100 per cent - Wanda Nara offers latest Inter assurance|
|Japan 1 Saudi Arabia 0: Four-time winners send Pizzi´s men out|
|A souvlaki maybe named after him, a growing fan base – Tsitsipas creating Melbourne buzz|
|Barca winger Dembele out for 15 days|
|Strikers blown away by Hurricanes in Adelaide|
|Ireland lose Beirne for England and Scotland clashes|
|´Innate fighter´ Serena says character key to beating Halep|
|Hudson-Odoi ´an outstanding talent´ - Bayern great Ballack hails Chelsea youngster|
|Scotland call up four as hand injury forces Watson out|
|Serena comes through major Halep battle to reach last eight|
|Better than Rafa? Camacho cameo leaves Klopp unconvinced by transfer options|
|England job ´a privileged position´, says Southgate|
|Emery has confidence in Arsenal outcast Ozil|
|Zverev destroys racquet in Aus Open meltdown|
|From Villarreal to Aus Open quarters – Bautista Agut breaks major duck|
|Brees: I plan on being here next year and making another run at it|
|´Unf******-believable bro!´ - Brady stunned after reaching third straight Super Bowl|
|New England find answers, penalty costs Kansas City – three takeaways from Patriots´ win over Chiefs|
|Donald Trump congratulates Brady and Super Bowl-bound Patriots|
|Rose helps Timberwolves down Suns|
|Brady leads Patriots into third straight Super Bowl|
|Osaka overcomes Sevastova to reach quarters|
|Chelsea remain behind Sarri – David Luiz|
|McVay explains Gurley´s limited role in Rams´ win over Saints|
|Southgate hails ´tremendous talent´ Rashford|
|Long earns maiden PGA Tour win at Desert Classic|
|Flanagan resigns as Sharks head coach|
|Rams´ Robey-Coleman admits he committed penalty on controversial no-call|
|NFL admits they blew the call – Saints coach Payton|
|Terrible no-call, Goff shines – three takeaways from Rams´ win over Saints|
|Lonzo Ball to miss 4-6 weeks with ankle sprain|
|Patterson added to Australia Test squad|
|Zuerlein´s overtime kick sinks Saints and sends Rams to Super Bowl|
|It was a clear goal – Valverde dismisses Barca VAR controversy|
|Rashford can emulate Man United greats Ronaldo and Rooney – Solskjaer|