Fernando Torres's double on his final Atletico Madrid appearance was not enough to secure victory for Diego Simeone's 10-man side as Ruben Pena's stunner earned Eibar a 2-2 draw.
Captaining a second-string Atleti side – playing four days on from their Europa League triumph against Marseille in Lyon – at a celebratory Wanda Metropolitano, Torres netted either side of the interval in Sunday's clash.
Having cancelled out Kike Garcia's opener just before the break, Torres edged Atleti ahead on the hour, rolling back the years with a fantastic run and delicate finish.
Any hopes Torres had of making way to a standing ovation were ended shortly after he netted his second, though, as Jose Gimenez entered the fray for Atleti's third change after Lucas Hernandez had seen red.
And Eibar were quick to make their numerical advantage count, Pena hammering in a thunderous long-range strike to haul the visitors level with 20 minutes remaining.
Antoine Griezmann could well be leaving Atleti during the off-season, and he looked set to mark his would-be final appearance with an assist late on when he teed up Torres, but his hat-trick goal was denied by the offside flag as Simeone's men settled for a share of the spoils in their final LaLiga game of the campaign.
Torres should have got his farewell game off to a great start inside 10 minutes, but the veteran dragged his effort wide after getting in behind Eibar's line in trademark fashion.
Saul Niguez was the next to go close as Atleti upped the pressure - the Spain midfielder curling wide from the edge of the area.
Desperate to set Torres up, Filipe Luis did brilliantly to get down the left and pick out the striker, who was unable to turn home at the near post, and Atleti would soon be made to pay for that miss.
Jan Oblak's hesitation allowed Kike to latch onto Joan Jordan's throughball, the former Middlesbrough forward making no mistake with a cute first-time finish into the bottom-right corner.
Eibar's lead would be short-lived, though, as Atleti's man of the moment stepped up.
Angel Correa beat Eibar's offside trap and, having drawn Marko Dmitrovic off his line, squared coolly to Torres, who duly slotted into an unguarded goal.
Simeone responded to a sluggish start to the second half in aggressive style, introducing Griezmann and Diego Costa from the bench as Atleti hunted a second.
Those changes swiftly paid dividends, Costa threading a pass into Torres, who burst clear of his marker before lifting a neat effort over the onrushing Dmitrovic.
Hernandez could have conceded a penalty for handball early in the second half, but his luck ran out when Atleti were reduced to 10 men in the 63rd minute - the France youngster receiving his second booking for a clumsy tackle on Ivan Alejo.
Eibar wasted little time in restoring parity, Pena lashing a venomous half-volley into the top-right corner.
Griezmann proved his quality with a sublime touch and pass into Torres in the closing stages, but the linesman's flag dashed the former Liverpool forward's hopes of bringing the curtain down on his Atleti career with a hat-trick.
That did not detract from Torres' farewell celebrations, though, as he received a guard of honour from his team-mates and the Atleti coaching staff after the final whistle.
Key Opta stats:
- With his first goal, Fernando Torres scored his 128th goal for Atletico in all competitions, 6195 days after his first one against Albacete in June 2001 in the Segunda Division.
- Torres has finished his Atletico career as the club's fifth all-time top-scorer with 129 goals, five fewer than the fourth (Jose Eulogio Garate, 134).
- Against Eibar, Fernando Torres has scored his 100th for Atletico in all competitions (6th February 2016) and his last one (a brace today).
- Torres is the only Atletico player to have scored two braces at Wanda Metropolitano this season in all competitions.
- Atletico have conceded four goals in their last two La Liga games at Wanda Metropolitano, as many as they had in their previous 17 (four).
- Lucas Hernandez has been sent off for the first time in his Atletico career (88 games in all competitions).
|Toyota withdraw appeal over Alonso´s Silverstone disqualification|
|Manchester City offload defender Denayer to Lyon|
|RPA want RFU to drop Cipriani charge|
|Cheika still the right man for Australia - Polota-Nau|
|Bolt not giving up on Manchester United dream|
|All Blacks must improve ´average´ set-piece, says Smith|
|Raiola hits back at Scholes following Pogba criticism|
|Indians top Red Sox in series opener|
|Struff stuns Cecchinato, Jarry reaches last 16|
|I´ll prove people wrong - Bolt completes first Mariners training session|
|Former champ Kvitova tops Radwanska, Pliskova ousted|
|Sad if it´s Filipe Luis´ last game for Atletico - Oblak|
|White Sox manager Rick Renteria hospitalised before game|
|Carragher: Van Dijk can become Liverpool legend|
|No timetable for Sale return from shoulder injury|
|This is a partnership - Rodgers on contract negotiations with Packers|
|Eagles QB Wentz unsure he´ll be cleared to play opener|
|Balotelli staying at Nice|
|It wasn´t a penalty, says Hodgson as Palace boss fumes at refereeing decisions|
|Salah can play much better - Klopp demands more from Liverpool star|
|Gasly to Red Bull: Vettel, Verstappen and the drivers who took their Toro Rosso chance|
|Klopp in the dark on Karius future amid links to Besiktas|
|Simeone pleased with draw after rigours of Super Cup|
|Captain Reus saves Dortmund in DFB-Pokal|
|I couldn´t care less - Klopp rejects title challenge talk|
|Ailing Bairstow keen to aid England´s unlikely victory bid at Trent Bridge|
|Redskins secure Peterson signing|
|Manchester City goalkeeper Bravo suffers ruptured Achilles|
|Crystal Palace 0 Liverpool 2: Milner and Mane secure victory at Selhurst Park|
|Whyte takes aim at ´coward´ Fury ahead of Wilder showdown|
|Jets delighted with Darnold, open to trading Bridgewater|
|Gasly to replace Ricciardo at Red Bull|
|Valencia 1 Atletico Madrid 1: Rodrigo strikes to deny Simeone´s side|
|Injured Halep withdraws from Connecticut Open|
|Cipriani fined £2,000 by Gloucester|
|Mourinho will be sacked before Christmas, says Sharpe|
|England face record chase after Kohli smashes India to huge lead|
|Ozil captaining Arsenal a miracle - Hoeness|
|Japan players apologise for ´thoughtless, careless´ actions at Asian Games|
|Henry wants Bordeaux job, Wenger confirms|
|Pogba too inconsistent and not a leader, claims Scholes|
|PCB chairman Sethi resigns in letter to Pakistan prime minister Imran Khan|
|US Open comes too soon for Tsonga|
|Unpredictable results making 2018 F1 season a classic - Wolff|
|Mendy restricts phone use on Guardiola advice|
|Modric brands Inter approach claim ´the greatest nonsense in history´|
|Runners and Ryders: Olesen leapfrogs Poulter into last Team Europe berth|
|Kenedy escapes further action over Camarasa kick|
|England´s Bairstow suffers ´small fracture´ to finger|
|Gonalons joins Sevilla on loan from Roma|
|Modric, Ronaldo and Salah final UEFA Player of the Year nominees|
|Tottenham to play opening Champions League home match at Wembley|
|Karius´ Champions League blunders did not lead to Alisson signing - Klopp|
|Leeds considered €20m Conte offer before turning to Bielsa|
|Modric, Rakitic lead new era for World Cup finalists Croatia|
|Storm´s Chambers banned for three weeks, Smith injury not serious|
|Porte to race Vuelta after recovering from Tour crash|
|The Career Golden Masters: A run-down of Djokovic´s magnificent record|
|Japan send home four basketball players from Asian Games amid prostitution scandal|
|Rugby tackle bags helping Liverpool´s Alisson with Premier League life|
|Federer raring to go at US Open after Djokovic defeat|
|Chelsea boss Sarri plans to give up smoking|
|Alonso´s Toyota team stripped of Silverstone victory|
|Ceballos: No issue with former Real Madrid boss Zidane|
|MLS Review: Martinez equals single-season goalscoring record|
|Astros avoid sweep with win over Athletics|
|Seppi advances, Paire exits Winston-Salem|
|Bale feeling good as Madrid eye sweep of trophies|
|You can´t leave a house three-quarters built – Neville urges United to back Mourinho|
|Dodgers slugger Machado leaves game after being struck by pitch|