England captain Joe Root received the first demerit point of his career for breaching the ICC's code of conduct on a day when Sri Lanka claimed a 46-run lead in Pallekele.
Root was punished after he "appeared to show dissent" by shaking his head and kicking the ground in the 76th over of Sri Lanka's innings after umpire Marais Erasmus adjudged Dilruwan Perera was not out to a delivery from Moeen Ali.
Though Root pleaded not guilty, he was charged and handed a reprimand and one demerit point following a hearing that took place after the day's play.
It summed up a frustrating second day for England, who reduced Sri Lanka to 165-6 only for Roshen Silva's 85 to push them up to 336 in response to England's 290.
Nightwatchman Jack Leach was able to negotiate the one over prior to stumps without any trouble having earlier been the pick of the English bowlers with 3-70.
"We're a little bit disappointed that they got a 40-run lead," Leach told Sky Sports.
"At one point we felt like we could have a lead, or be level, so we're a little bit disappointed with that. But we know that if we bat well tomorrow then the pressure's on them.
"They're going to be batting last on it and they're 1-0 down [in the series] so we feel that we can definitely win.
"We've just got to execute our plans as individuals in the batting order and accumulate runs, take what's on offer and get a lead."
England were boosted by a five-run penalty during Sri Lanka's innings after Roshen was deemed to have deliberately run short at one end before returning to the other in an attempt to retain the strike.
Though it reduced their eventual first-innings lead, batsman Dimuth Karunaratne - who made 63 before being superbly run out by Ben Stokes - insisted it was not a big issue in the grand scheme of things.
"I don't think Roshen did it deliberately, he thought the ball had gone for four and he came back to his partner to give a high five," he explained.
"Those things can happen, it's part of the game and we don't blame him. We are not so worried about the five runs."
|Sensational Chee-Kam try hands Rabbitohs fourth straight loss|
|Kohli easily wins race to 20,000 international runs|
|England coach Jones to lead Barbarians against Fiji|
|Australia and Indonesia in discussions over joint World Cup bid|
|ITF launches revamped Fed Cup format|
|Neymar wants Barcelona return, says club´s vice president|
|Liverpool snap up Dutch defender Van den Berg|
|Murray having ´second thoughts´ about Wimbledon mixed doubles|
|Scotland´s record cap-holder Ford announces retirement|
|Neto replaces Cillessen at Barcelona|
|Brathwaite heroics in vain, Pakistan hunt down England - Cricket World Cup week in review|
|Joao Felix to Atletico: Portugal teenager to go fourth above Ronaldo on all-time transfer list|
|Chiefs coach Cooper steps down|
|Rumour Has It: De Ligt agrees terms with Juventus|
|Folau´s fundraiser paused after surpassing two million AUD|
|MotoGP Raceweek: Marquez looks unstoppable – Dutch TT in numbers|
|I´ve practised it so many times – Rooney revels in goal from beyond halfway|
|Rangers, Minor continue to chip away at Astros´ division lead|
|MLS Review: Toronto edge Atlanta in thriller, Rooney scores stunner|
|Twins outfielder Rosario suffers sprained ankle|
|Panama 0 United States 1: Altidore scores overhead kick to seal top spot|
|Isaiah Thomas: I´m going to get back to the level I was playing at|
|Allan to start for Brazil against Paraguay|
|Rooney scores incredible goal from inside his own half for DC United|
|Mombaerts named Melbourne City coach|
|Yankees star Stanton headed to IL, not London|
|Chelsea´s Dasilva joins Bristol City on permanent deal|
|Gasol exercises option, returning to Raptors|
|Kanter says Williamson is ´overhyped´, calls him ´Julius Randle with hops´|
|Atletico offer €126million for Benfica star Joao Felix|
|Dustin Johnson helps couple with gender reveal|
|Torreira insists he is ´very happy´ at Arsenal amid AC Milan speculation|
|Egypt 2 DR Congo 0: AFCON hosts through as Salah gets off the mark|
|Khan to face Dib after Goyat hurt in car crash|
|Guardiola: Barcelona targets Neymar and Griezmann are ´very good´|
|Sabalenka earns revenge by eliminating Eastbourne champion Wozniacki|
|Guardiola dodges Rodri question and rules out Asensio move|
|Cameroon hit with misconduct and offensive behaviour charges|
|Babar´s innings one of the best I´ve seen, says Sarfraz|
|Kevin Durant reportedly declines Warriors option to become unrestricted free agent|
|Valencia sign Cillessen from Barcelona|
|Collina ´surprised´ by furore over refereeing at Women´s World Cup|
|Godfrey signs new four-year deal with Norwich City|
|Madagascar v Burundi: Dupuis insists Barea will not become complacent|
|Uganda 1 Zimbabwe 1: Musona misses astonishing sitter|
|Majestic Babar and Sohail keep Pakistan in semi-final hunt|
|Top seeds tumble out in Eastbourne and Antalya|
|Finish the job – US president Trump fires back at Rapinoe|
|We´ve not become a bad side overnight - Root|
|NRL Opta facts: Roosters and Storm set for Adelaide clash|
|Arun: Shami proof India have embarrassment of riches|
|Nigeria 1 Guinea 0: Omeruo sends Super Eagles through as Keita struggles|
|Brazil v Paraguay: Copa America hosts out for revenge as knockout phase begins|
|Kenya v Tanzania: Migne demands spirit after Harambee Stars´ fearful Algeria display|
|Knee surgery successful for West Indies all-rounder Russell|
|AFC Champions League Review: Urawa bounce back, Shanghai through on penalties|
|West Indies v India: Windies heading for last chance saloon|
|Buffon is open to Juventus return, says agent|
|Roma cancel training camp amid uncertainty over season start date|
|Derby day master and Wembley hero - David Silva´s best Manchester City moments|
|Gayle backtracks on ODI retirement and plans Test return|
|Brighton sign prolific winger Trossard|
|Senegal v Algeria: Focus on collective rather than Mane, Mahrez|
|Ronaldo transfer made everyone happy - Kroos|
|F1 Raceweek: Rivals bid to halt Hamilton and Mercedes - Austrian GP in numbers|
|Rhinos land Lui in Lolohea swap deal with Salford|
|It´s not a done deal - Derby owner hopes Lampard to Chelsea falls through|
|Milestones await Silva in Man City great´s final season|
|England captain Houghton a ´major doubt´ for Norway clash|
|Wimbledon puts Federer ahead of Nadal in controversial seedings move|